Serviço de Interpretação Médica

・ Instituições médicas que oferecem o serviço de intérpretação:

Instituições

médicas

com

intérpretes

Nome da instituição Idioma Horário de atendimento

Centro Médico Mie Kita Hospital Geral Inabe

"Mie Kita Iryô Center Inabe Sôgô Byôin"

(Inabe-shi Hokusei-cho Ageki 771)

TEL: 0594-72-2000

Português

Quinta-feira: 9:00 às 13:00

Centro Médico Geral de Kuwana

"Kuwana-shi Sôgô Iryô Center"

(Kuwana-shi, Kotobuki-cho 3-11)

TEL: 0594-22-1211

※O atendimento com intérprete será realizado somente com reservas. Favor ligar previamente e fazer a reservar.

Espanhol

Segunda à sexta-feira:

- 8:30 às 17:15

Português

Segunda, terça e sexta-feira:

- 8:30 às 17:15

Vietnamita

Segunda e quinta feira:

- 8:30 às 14:30

Clínica de Medicina Interna, Artrite Reumatóide e Visita Domiciliar NODA

"Noda Naika・Riumachi Kōgenbyō・ Hōmon Shinryō Clinic"

(Kuwana-shi Akao 1344-3)

Tel: 0594-31-4080

 

Espanhol

Sábado: 9:00 às 12:00

Centro Médico Geral da Província de Mie

"Mie Kenritsu Sôgô Iryô Center"

(Yokkaichi-shi Hinaga 5450-132)

Tel: 059-345-2321

Português

Segunda-feira: 8:30 às 17:15

Hospital Municipal de Yokkaichi

"Shiritsu Yokkaichi Byôin"

Sobre a taxa inicial e taxa de retorno (português)

(Yokkaichi-shi Shibata 2-2-37)

Tel: 059-354-1111

Português

Terça à sexta-feira:

- 8:30 às 17:15

Clínica Odontológica Akatsukidai

"Akatsukidai Shika Iin"

(Yokkaichi-shi, Akatsukidai 2-1-20)

TEL: 059-337-2911

Português

 

Segunda e sexta-feira:

- 9:00 às 12:30

- 14:00 às 17:30 (ligar para confirmar a solicitação do intérprete)

Sábado: 14:00 às 17:30

Centro de Doenças do Aparelho Digestivo de Yokkaichi

"Yokkaichi Shôkikabyô Center"

(Yokkaichi-shi, Shimoebi-cho Azatakamatsu 185-3)

TEL: 059-326-3000

Português

Segunda à sexta-feira:

- 8:30 às 11:30

- 14:30 às 17:30

Clínica de Diabetes de Yokkaichi

"Yokkaichi Tônyôbyô Clinic"

(Yokkaichi-shi, Shironishi-cho 654-4)

TEL: 059-328-4109

Português

(Inglês)

 

 

Segunda, terça, quinta e sexta-feira:

- 9:00 às 12:30

- 15:00 às 18:30

Sábado: 9:00 às 13:30

Clínica de Diabetes de Suzuka

"Suzuka Tônyôbyô Clinic"

(Suzuka-shi, Dohaku 5-24-19)

TEL: 059-370-5500

Português

Segunda, terça, quinta e sexta-feira:

- 8:45 às 12:30

- 14:45 às 18:30

Sábado: 8:45 às 12:30

Hospital Geral Central de Suzuka

"Suzuka Chuo Sôgô Byôin"

(Suzuka-shi, Yasuzuka-cho Yamanohana 1275-53)

TEL: 059-382-1311

※O atendimento com intérprete é realizado somente com reservas. Favor ligar previamente e fazer a reserva.

Português

Segunda à sexta-feira:

- 8:30 às 14:30

Espanhol

Segunda à sexta-feira:

- 9:00 às 14:30

Hospital Suzuka Kaisei

"Suzuka Kaisei Byôin"

(Suzuka-shi, Kou-cho 112-1)

TEL: 059-375-1212

Português

Segunda, terça e sexta-feira:

- 8:45 às 12:45

Clínica do Hospital Suzuka Kaisei

"Suzuka Kaisei Fuzoku Clinic"

(Suzuka-shi, Kou-cho 112-2)

TEL: 059-337-1155

Clínica Hayashi

"Hayashi Iinn"

(Suzuka-shi, Akoso-cho 26-18)

TEL: 059-379-3868

Pequinês Mandarin (Inglês)

Segunda, terça, quarta e sexta-feira:

- 9:00 às 12:00

- 14:50 às 18:30

sábado:

- 8:45 às 12:30

Clínica de Ortopedia e Reabilitação Murashima

"Murashima Seikeigeka Rihabiriteeshonka"

(Suzuka-shi,Yanagi-cho1658-1)

TEL: 059-381-1199

Espanhol

Segunda, terça, quarta e sexta-feira:

- 8:30 às 11:30

- 14:00 às 18:00

Quinta-feira e sábado:

- 8:30 às 11:30

Ginecologia e Obstetrícia Miyamura

"Miyamura Sanfujinka"

(Kameyama-shi, Honmachi 3-9)

TEL: 0595-82-5151

Português

Segunda, terça, quarta e sexta-feira:

- 8:30 às 12:00

- 16:30 às 18:30

Sábado: 8:30 às 13:00

Centro Médico para o Desenvolvimento Físico e Intelectual Infantil da Província de Mie

"Mie Kenritsu Kodomo Shinshin Hattatsu Iryō Center"

(Tsu-shi, Ozato Kubota-cho 340-5)

TEL: 059-253-2020

Português

2a. e 4a. terças-feiras do mês

- 13:00 às 17:00

"Kokuritsu Byouinkikou Mie Byōin ”

(Tsushi Ozatokubotacho 357)

TEL: 059-232-2531

 

Português

1 de julho (seg) de 2024  até  29 de janeiro (qua) de 2025
Todas as segundas e quartas-feiras
das 9:00 às 12:00 / das 13:00 às 15:00 (exceto feriados)

Hospital Universitário de Mie

"Mie Daigaku Igakubu Fuzoku Byôin"

(Tsu-shi Edobashi 2-174)

TEL: 059-232-1111

Sobre a taxa inicial e taxa de retorno

Português

Segunda à sexta-feira:

- 8:30 às 17:15

Espanhol

"Mie Chuo Iryo Center”

(Tsushi Hisaimyojincho 2158-5)

TEL: 059-259-1211

 

Português

2 de julho (ter) de 2024  até  30 de janeiro (qui) de 2025

Todas as terças e quintas-feiras das 8:30 às 13:30 (exceto feriados)

Hospital Geral de Matsusaka Saiseikai

"Saiseikai Matsusaka Sôgô Byôin"

(Matsusaka-shi, Asahi-cho 1-15-6)

TEL: 0598-51-2626

Filipino

Segunda à sexta-feira:

- 8:30 às 17:00

Clínica de Odontologia Nishimura

"Nishimura Shika Clinic"

(Matsusaka-shi, Maenoheta-cho 1047-9)

TEL: 0598-21-0075

Filipino

Segunda, terça, quarta e sexta-feira:

- 8:45 às 12:00

- 13:30 às 18:30

Sábado:

- 8:45 às 12:30

Clínica de Odontologia e Ortodontia Mine

"Mine Shika Kyôseishika Clinic"

(Iga-shi, Ueno Nishi Ootemachi 3598)

TEL: 0595-21-1616

Português

Segunda, terça, quinta e sexta-feira:

- 9:00 às 13:00

- 15:00 às 19:00

Sábado:

- 9:00 às 12:00

- 14:00 às 18:00

Clínica de Odontologia Teramoto

"Teramoto Shika Iin "

(Toba-shi, Toba 3-10-3)

TEL: 0599-25-2539

 Filipino

 

Segunda à sexta-feira:

- 9:00 às 13:00

- 14:30 às 18:00

 

・ Instituições médicas que oferecem o serviço de intérpretação por telefone:

  Nome da instituição Idioma Horário de atendimento

Instituições

médicas

com serviço de

intérpretação por telefone

Centro Médico Geral de Kuwana

"Kuwana-shi Sôgô Iryô Center"

(Kuwana-shi, Kotobuki-cho 3-11)

TEL: 0594-22-1211

21 idiomas

365dias / 24horas

Centro Médico Geral da Província de Mie

"Mie Kenritsu Sôgô Iryô Center"

(Yokkaichi-shi Hinaga 5450-132)

Tel: 059-345-2321

17 idiomas

365dias / 8:30~24:00

Hospital Municipal de Yokkaichi

"Shiritsu Yokkaichi Byôin"

(Yokkaichi-shi Shibata 2-2-37)

Tel: 059-354-1111

17 idiomas

365dias / 8:30~24:00

Centro de Doenças do Aparelho Digestivo de Yokkaichi

"Yokkaichi Shôkikabyô Center"

(Yokkaichi-shi, Shimoebi-cho Azatakamatsu 185-3)

TEL: 059-326-3000

10idiomas

Dentro do horário de atendimento

Hospital Geral Central de Suzuka

"Suzuka Chuo Sôgô Byôin"

(Suzuka-shi, Yasuzuka-cho Yamanohana 1275-53)

TEL: 059-382-1311

21 idiomas

365dias / 24horas

Hospital Universitário de Mie

"Mie Daigaku Igakubu Fuzoku Byôin"

(Tsu-shi Edobashi 2-174)

TEL: 059-232-1111

20 idiomas

365dias / 24horas

Hospital Municipal de Matsusaka

"Matsusaka Shimin Byôin"

(Matsuska-shi Tonomachi 1550)

TEL: 0598-23-1515

17 idiomas

365 dias / 8:30~24:00

Hospital Provincial de Shima

"Miekenritsu Shima Byôin"

(Shima-shi Ago-cho Ugata 1257)

TEL: 0599-43-0501

17 idiomas

365 dias / 8:30~24:00

 

ページトップへ