Assistência aos residentes estrangeiros

1.みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」

O Centro de Consultas e Apoio para Estrangeiros em Mie 「MieCo(みえこ)」está localizado no escritório da MIEF.
Através do sistema de triofone (três linhas de chamada), atendemos consultas sobre trâmites de status de residência, trabalhistas, questões médicas, bem-estar, parto e criação de filhos, educação, entre outros assuntos do cotidiano. De acordo com o conteúdo será conectado às instituições especializadas para facilitar a conclusão da questão.
O sigilo será mantido, portanto consulte-se com tranquilidade.

  1. (1) Consultas sobre o cotidiano
Atendimento De domingo à sexta-feira (folgas aos sábados, feriados, 29/dez até 03/jan)
Horário 09:00 às 17:00
Local

No escritório da MIEF (Mie-ken Kokusai Kouryu Zaidan)
(Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3F)

A 1 minuto caminhando desde a saída leste da estação de Tsu (JR/Kintetsu). Há estacionamentos pagos nas proximidades.
Telefone 080-3300-8077
Formas de consulta Por telefone ou pessoalmente
Idiomas Inglês, Português, Espanhol, Filipino, Chinês, Coreano e Norte-coreano, Vietnamita, Nepalês, Indonésio, Tailandês, Japonês
Custo Gratuito
Consultas possíveis Sobre trâmites de status de residência, trabalhistas, questões médicas, bem-estar, parto e criação de filhos, educação, entre outros.
Não permitidos Tradução de texto, interpretação de assuntos comerciais e cíveis, interpretação de viagens de trabalho, interpretação médica.
Sobre o Centro de Consultas e Apoio  para Estrangeiros em Mie Panfleto MieCo

 

(2) Consulta com especialistas

É possível se consultas sobre trâmites na imigração, jurídicas e psicológicas (quando sentir-se depressivo).

Confira abaixo os dias e horários, assim como o possível conteúdo das consultas.

Sobre eventos de consulta com especialistas

Panfleto Consulta com Especialistas

 

(3) Sistema Triofone (3 linhas de chamadas simultâneas)

A MIEF utiliza o Sistema Triofone para a interpretação em português e espanhol durante as consultas trabalhistas na província de Mie. Através deste sistema o consultante, o funcionário do setor de consultas trabalhistas e o intérprete poderão conversar simultâneamente.

Setor de Consultas Trabalhistas da Província de Mie TEL 059-213-8290
Idiomas Português ・ Espanhol
Horário

Segunda-feira até sexta-feira (excetos feriados, final e início de ano)

Das 09:00 às 16:30


 


ページトップへ