Assistência aos residentes estrangeiros

Segundo os dados de 31 de dezembro de 2015, 41.625 estrangeiros de 106 nacionalidades vivem em Mie atualmente. Neste meio, a MIEF recebe, todos os dias, várias consultas de residentes estrangeiros. Este é um projeto do governo, onde a MIEF é responsável pela administração. Além de consultas em diversos idiomas sobre problemas e dúvidas diárias, realizamos também consultas com especialistas acompanhadas de intérpretes.

1. Consulta em diversos idiomas


Realizamos consultas sobre o cotidiano em 8 idiomas para sanar dúvidas surgidas durante o dia-a-dia.

Idiomas Horário de atendimento

Português, espanhol, tagalo e inglês

De seg. a sex. das 9h00 às 5h00 (exceto feriados)

Chinês, tailandês e vietnamita

De seg. a sex. das 9h00 às 5h00 (exceto feriados)
Favor nos passar o nome e número de telefone em japonês. Logo após um funcionário que compreende o idioma retornará a ligação.

TEL059-223-5006



2. Curso para consultores responsáveis no atendimento de estrangeiros

Este curso tem como objetivo aumentar o nível dos responsáveis como funcionários públicos, NPOs, instituições de ensino, do governo, intérpretes, etc em relação a assistência aos residentes estrangeiros .

3° Curso para consultores responsáveis no atendimento de estrangeiros

Data e horário

30 de novembro de 2016, quarta-feira, da 13h00 às 15h00

Local

Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3° andar

Meeting Room A/B

Tema

Sobre consultas relacionadas a visto de permanência de estrangeiros

Conteúdo

(1) Palestra

- O que é excesso de estadia...(entrada ilegal, overstaying)

- Guia sobre permissão especial de residência

- Sobre o supote de um tabelião nos procedimentos para a permissão especial de residência e autorização de libertação provisória

(2) Perguntas e respostas

(3) Trabalho em grupos

Vagas / prazo de inscrição 30 pessoas / até 24 de novembro
Como realizar a inscrição Favor enviar por fax o panfleto informativo com os dados necessários preenchidos.
Panfleto informativo

PDF(231KB)

Mais informações / inscrição

Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie, MIEF

Cep. 514-0009

Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3° andar

Tel: 059-223-5006 Fax: 059-223-5007

■ Relatório de cursos encerrados em 2016

  Data Local Tema

27 de julho de 2016

Centro de Intercâmbio dos Cidadãos de Mie 3° andar

Quais os tipos de consultas e tendências dos residentes estrangeiros?

~ Vamos pensar como atender sem problemas as consultas dos residentes estrangeiros ~

Relatório (PDF:460KB)

27 de setembro de 2016 Ust Plaza 4° andar

Sobre o atendimento às vítmas estrangeiras de violência doméstica e infantil ~Vamos imaginar a linha de assistência~

Relatório (PDF:310KB)

30 de novembro de 2016 Centro de Intercâmbio dos Cidadãos de Mie 3° andar

Sobre consultas relacionadas a visto de permanência de estrangeiros

Relatório (PDF:406KB)

 

■ Relatório de cursos encerrados em 2015

  Data Local Tema

28 de maio de 2015

Centro de Intercâmbio dos Cidadãos de Mie 3° andar

Qual a postura de um consultor? Vamos repensar do 0 para um melhor atendimento!

Relatório (PDF:460KB)

29 de julho de 2015

UST-TSU 4° andar

Kaigi Shitsu 2

Sobre casamento / divórcio internacional e problemas matrimoniais entre brasileiros, filipinos e japoneses

Relatório (PDF:406KB)

16 de setembro de 2015

UST-TSU 4° andar

Kaigi Shitsu 2

Prevenção contra suicídio

~ O que fazer como um (a) consultor (a) ~

Relatório (PDF:509KB)

24 de novembro de 2015

UST-TSU 3° andar

Meeting Room A/B

Distúrbio no desenvolvimento infantil

Relatório (PDF:396KB)

 

Consulta particular com advogado


Fornecemos a oportunidade de consultar-se com um especialista acompanhado de intérpretes para receber conselhos profissionais sobre problemas surgidos no dia-a-dia do residentes estrangeiro.

Data e horário

Ano 2016, a partir das 13h00 às 15h30
●8 de maio (Reservas até 2 de maio)
●10 de julho  (Reservas até 6 de julho)
●11 de setembro  (Reservas até 7 de setembro)
●13 de novembro  (Reservas até 9 de novembro)

Ano 2017, a partir das 13h00 às 15h30
●8 de janeiro  (Reservas até 4 de janeiro)
●12 de março  (Reservas até 8 de março)

Local

Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3° andar

Apenas com reservas

45min./pessoa, 3 vagas

Reservas: 059-223-5006 de seg. à sex. das 9h00 às 17h00

Panfleto Português, espanhol, inglês, tagalo, chinês, indonésio, vietnamita e tailandês
Mais informações / reserva

Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)

Cep. 514-0009

Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3° andar

Tel: 059-223-5006 Fax: 059-223-5007

Email: mief@mief.or.jp

Interpretação pelo telefone entre 3 linhas


A MIEF no momento esta realizando interpretação em português e espanhol pelo telefone para a Sala de Consultas Trabalhistas de Mie pelo telefone. Nesta ligação é possível que o consulente estrangeiro, o consultor do governo, e o intérprete da MIEF conversem dentro de uma só linha telefônica.
Sala de Consultas Trabalhistas de Mie: TEL 059-213-8290
Atendimento em português e espanhol sobre consultas trabalhistas:
De seg. a sex. das 9h00 às 16h30 (exceto sábado, domingo, feriado, final e início de ano)


ページトップへ