医療通訳配置事業

 平成30年度は、下記の医療機関等で医療通訳者を配置しています。

医療機関等名
対応言語
曜日・時間
通訳配置
医療機関等

◆市立四日市病院

初診・再診に係る費用について(ポルトガル語)

(四日市市芝田2-2-37)

TEL: 059-354-1111

ポルトガル語
毎週火曜日・水曜日・金曜日
8:30~17:15

◆鈴鹿市保健センター

(鈴鹿市西条5-118-3)

TEL: 059-382-2252

ポルトガル語
スペイン語

1歳半・3歳児健診時

(それぞれ月1日)
13:00~15:00

◆久居保健センター

(津市久居新町3006)

TEL: 059-255-8864

ポルトガル語

1歳半・3歳児健診時

(木曜日 月3~4日)
13:00~16:00

通訳内容

(医療機関)

問診、診察、検査、健康指導、薬の服用、医療費や入退院時の説明など

通訳内容

(保健センター)

1歳6か月児・3歳児健診時の問診・診察・保健指導などの通訳。上記の時間内に母子健康手帳交付、予防接種の予診票交付等における通訳も可能。

(業務の都合上、お待たせする場合があります)

通訳料 無料
通訳依頼方法 各医療機関等の受付にお申し出ください。

 

 今年度(平成30年度)は、三重県の委託事業として、モデル的に一定の期間下記の医療機関に医療通訳者を配置します。

医療機関等名
対応言語
配置期間・曜日・時間
通訳配置
医療機関等

◆岡波総合病院

(伊賀市上野桑町1734)

TEL: 0595-21-3135

ポルトガル語

スペイン語

平成30年8月~平成31年1月

毎週月曜日・木曜日
10:00~14:00

◆伊賀市立上野総合市民病院

(伊賀市四十九町831)

TEL: 0595-24-1111

ポルトガル語
スペイン語

平成30年8月~平成31年1月

毎週火曜日・金曜日
10:00~14:00

◆三重県立子ども心身発達医療センター

(津市大里窪田町340-5)

TEL: 059-253-2000

ポルトガル語

平成30年8月~平成31年1月

毎週月曜日・木曜日
12:00~16:00

通訳内容

総合受付、問診・診察、検査、健康指導、薬の服用、医療費や入退院時の説明など
通訳料 無料
通訳依頼方法 各医療機関等の受付にお申し出ください。 

 

 下記の医療機関にも医療通訳者が配置されています。

 
医療機関等名
対応言語
曜日
通訳配置
医療機関等

◆桑名市総合医療センター

(桑名市寿町3-11)

TEL: 0594-22-1211 (代)

スペイン語
毎週月曜日から金曜日
ポルトガル語

毎週月曜日・水曜日・ 金曜日

◆あかつき台歯科医院

(四日市市あかつき台2-1-20)

TEL: 059-337-2911 (代)

ポルトガル語

毎週月曜日・火曜日・ 木曜日・金曜日・土曜日(休診日:水、日、祝日)

◆四日市消化器病センター

(四日市市下海老町字高松185-3)

TEL: 059-326-3000 (代)

英語

タイ語

中国語

毎週月曜日から土曜日

(土曜日は午前のみ)

◆里仁会 二宮病院

(四日市市中部8-15)

TEL: 059-351-2466 (代)

中国語
毎週月曜日・火曜日・ 水曜日・金曜日・土曜日(休診日:木、日、祝日)

◆鈴鹿中央総合病院

通訳は完全予約制です。事前に病院へお問合せください。

(鈴鹿市安塚町山之花1275-53)

TEL: 059-382-1311 (代)

ポルトガル語

スペイン語

毎週月曜日から 金曜日

◆三重大学医学部附属病院

初診・再診に係る費用について

(津市江戸橋2-174)

TEL: 059-232-1111(代)

ポルトガル語
毎週月曜日から金曜日

◆済生会松阪総合病院

(松阪市朝日町1-15-6)

TEL: 0598-51-2626(代)

フィリピノ語

英語

毎週月曜日から金曜日

 

 

ページトップへ