"INABE NIHONGO HIROBA"

TEL:0594-78-4848

(Asociación de Intercambio Internacional de Inabe)

Centro de bienestar Hokusei, 2do piso (Inabe-shi, hokusei-chou ageki 2624-2)

＊15 minutos a pie de la estación de "Ageki" de la línea Sangui Tetsudo Hokusei

Sábados

19:30 a 21:00

"AQUAREA PON"

TEL:059-431-6469 Sra. Akagui

TEL:080-4307-3707 Sr. Yamada (en portugués)

Todos los Miércoles

9:00 a 12:00

14:00 a 16:00

500 yenes anual

(incluye seguro contra accidentes)

"ASANTE SANA"
TEL:059-431-8927

TEL:090-6079-4343

Sala de reunión de la unidad vecinal Oyamada (Kuwana-shi Oyamada 8-7-131)

* 3 minutos a pie de la parada de autobús "Oyamada Koban Mae"

1er, 2do y 3er Miércoles
17:00 a 18:30 (para niños)

19:00 a 20:30 (para adultos)
（Descanso en días festivos y final de año. Puede haber un cierre provisional. Por favor consulte primero antes de visitarnos.)

Consejería Ciudadana para el Intercambio Internacional de la ciudad de Kuwana
TEL:059-424-1413

Centro comunitario Shutoku de Kuwana (Kuwana-shi Oaza-Kuwana 628-58)

＊6 minutos a pie de la estación "Kuwana" de la línea JR y Kintetsu, salida este

2do y 4to Domingo
14:00 a 16:00

Gratuito

Salón de intercambio "HOTTO"
TEL: 090-9943-5782

Sr. Mizutani

Forma de enseño: Individual / Grupal

Kuwana-shi Nishi bessho

539-1

＊8 minutos a pie de la estación "Nishi bessho eki" de la línea Hokuseisen

llamar o mandar mensaje anticipadamente.

1er , 3er Domingo

2do, 4to Sábado

9：30 a 11:30

13:00 a 15:00

Kuwana NihongoHiroba

TEL 090-9906-6194 (Sr. Ota)

Kuwana‐shi Sogo Fukushi kaikan

＊10 minutos a pie de la estación de kuwana

Entre en contacto con anticipación por teléfono o através de messenger (Fcebook).

2do. 4to Sábado

9:00 a 11:30

1,200 yenes

6 meses

Aula de Japonés "KUSUNOKI"
TEL:090-6077-3331

Centro Edecacional ¨Naya¨
(Yokkaichi-shi, Kura-machi 4-17)
＊5 minutos a pie de la estación "Yokkaichi" de la línea JR

Domingos
9:30 a 11:30

100 yenes por clase

Centro de Intercambio Internacional de Yokkaichi
TEL:059-353-9955

TEL:090-6572-9440 (Softbank)

Edificio Norte de　la Municipalidad de Yokkaichi, 5to piso （Yokkaichi-shi, Suwa-cho 1-5）

＊5 minutos a pie de las estación "Yokkaichi" de las líneas JR y Kintetsu

●Círculo de japonés YIC

Todos los días de 9:00 a 17:00

●Círculo de japonés para padres y niños

Segun sea necesario

(Descanso los lunes, feriados y final de año)

Pago de inscripción
2,000 yenes

costo de la clase 【gratis para llas persona que viven o trabajan en kuwana】

Circulo de japonés de Yokkaichi
TEL:080-3656-1982

Centro para los ciudadanos del distrito central, 4to piso

(Yokkaichi-shi, Nishiura1 chome 8-3)

＊5 minutos a pie de la estación "Yokkaichi" de la línea Kintetsu

Miércoles
19:20 a 21:00

100 yenes por clase

"VIVA AMIGO"
TEL:059-394-2407

Oficina de viva amigo

Sala Audiovisual de la escuela primaria de Sasagawa (Yokkaichi-shi, Sasagawa 6-25)

Martes
19:30 a 21:00

Gratuito

Clases para adultos del Tabunka Kyosei Salon (Salón de integración multicultural de Yokkaichi)

(Se requiere reserva)
TEL：059-322-6811

Salón de integración multicultural de Yokkaichi
(Yokkaichi-shi Sasagawa 6 chome 29-1)

＊2 minutos a pie de la parada de autobús "Koudan-juutaku mae", de la línea Mie Kotsu

De Lunes a Viernes
①10:00 a 11:30 ②13:30 a 15:00

Sábados

10:30 a 12:00

Aula de Japónes "Tomisuhara"

TEL 059-364-9538

(Secretaria：encargado Hiramatsu)

Tomisuhara Chiku center

（Yokkaichi‐shi, Tomisuhara‐cho 31‐46）

Jueves

19:00 a 20:30

Nihongo Cafe

Entre en contacto através del Facebook

(Secretaria：encargado Kida)

Mie YMCA Yochien

（Aula presencial）

（Yokkaichi‐shi, Akuragawa‐cho 3‐17）

Indeterminado

（2 a 4 veces al més, se comunicará através del facebook）

Aula presencial 100 yen por clase

（2 horas）

Aula On‐line

Gratuito

（1hora 30minuto）

Aula de Japónes Kumono

Komono japanese class (KJC)

Email

komononihongo@gmail.com

komono‐cho Noson kankyo kaizen center

（Komono‐cho, Oaza Uruta 4418）

＊26 minutos a pie de la estación de Naka komono

（A un lado del puesto de bomberos central de Komono‐cho）

Domingo

9:00 a 12:00

200 yen por aula

（90 minuto）

Aula de japonés "HAJIME NO IPPO"
TEL:059-584-5008
（Departamento de Ciudadanía y Cultura de Kameyama)

Centro de capacitación para jovenes de Kameyama（Kameyama-shi, Wakayama-cho 7‐10）

TEL:059-582-3130

*20 minutos a pie de la estación ¨Kameyama¨ de la línea JR

Estacionamiento gratuito

Todos los Sábados desde marzo a diciembre

1er semestre (Marzo-Julio) 2,500 yenes

2do semestre (Agosto- Diciembre) 2,500 yenes

Aula de japonés de Suzuka "AIUEO"
TEL:080-3611-8799

Centro comunitario de Kawano
（Suzuka-shi, Koda-cho 370-10）＊15 minutos a pie de la estación de "Suzuka-shi" de la línea Kintetsu.

Hay estacionamiento gratuito

Sábados
18:00 a 19:30

(Puede haber un cierre provisional según la circunstancia del local.)

4 clases 1,000 yenes

Aula de japonés "SAKURAJIMA"

TEL:090-3836-1774

Tamagaki Kaikan
（Suzuka-shi, Higashitamagaki-chou 522-1）

Miércoles
18:30 a 20:00

5 clases 1,000yenes

Asociación de amistad internacional de Suzuka (SIFA)
TEL:059-383-0724

Centro de igualdad de género de Suzuka (Suzuka-shi Kanbe 2-15-18)

Jueves
19:00 a 20:30

15 clases 3,500 yen

12 clases 3,000 yenes

Centro comunitario Makita
(Suzuka-shi, Hirata Higashi-machi 5-10)

*7 minutos de la estación de "Hirata-machi" de la línea Kintetsu.

Sábados

10:30 a 12:00.

(Pueden haber descansos según la disponibilidad)

Grupo de Intercambio internacional en Mie "MANABIAI NO KAI"
TEL:090-4254-6040

(Sra.Hashimoto)

TEL:080-3631-6736

(Sra.Suzuki)

Centro de intercambio de los ciudadanos de Mie (Tsu-shi, Hadokoro-cho 700)
Edificio Ust-Tsu 3er piso）
＊1 minuto a pie de la salida este de la estación de Tsu, de las líneas Kintetsu y JR)

Viernes
10:00 a 12:00

(Descanso el 5to viernes)

500 yenes mensual

"SHABETTE II TOMO NIHONGO NO KAI"
TEL:090-5866-6432

（Sra.Hasegawa）

Martes
10:00 a 12:00
（Descanso el 5to martes, feriados y el mes de Agosto）

500 yenes mensual

"YOKOSO NIHONGO"
TEL:059-229-5227

（Sra. Imura)

Lunes

10:00 a 12:00(excepto los feriados)

500 yenes mensual

"NIHONGO KYOSHITSU" de la Asociación de Intercambio Internacional de Tsu (filial Tsu)
TEL:059-229-3102
（Sección de integración de ciudadanos de Tsu）

Centro comunitario Tsu Chuo, edif. Center Palace 2do piso
（Tsu-shi Daimon 7-15）
* 15 minutos de la estación "Tsu-shinmachi" de la línea Kintetsu

Domingos
18:00 a 19:30

Gratuito

"PORTA HISAI"

Asociación de Intercambio Internacional de Tsu (filial Hisai)

TEL:059-255-8839
（Sección de vida cotidiana de la Delegación municipal en Hisai）

Centro de bienestar integral de Hisai

(Tsu-shi, Hisai Higashi-takato machi 20-2)

Viernes

19:00 a 20:30

"NIHONGO KYOSHITSU "de la Asociación de Intercambio Internacional de Tsu (filial Tsu-kita)

TEL:059-244-1700

Centro comunitario Kawage Chuo, 3er piso (Tsu-shi Kawage-cho Hamada 742)

*6 minutos a pie de la estación ¨Kawage¨ de la línea JR

1er, 2do y 3er Domingo

13:00 a 16:00

Aula de japonés de Takajaya
"GANBARU KAI"
TEL:090-8734-3683 (Portugués： Sra.Leonize）

TEL:090-2924-4557（Japonés： Sr.Tonooka)

Centro ciudadano de Takajaya (Tsu-shi, Takajaya 4chome 37-59)

＊10 minutos de la estación de "Takajaya" de la línea JR. Hay estacionamiento gratuito

Sábados
18:30 a 20:00

(Clase de japones.)

20:00 a 20:15

(Intercambio y tiempo de consulta sobre la vida cotidiana)

100 yenes por clase

Aula de japonés del distrito de Ano

TEL:090-1981-5310

(Sr. Matsuda)

Ano Naka Kouminkan 2do piso

(Tsu-shi, Ano-cho, Toukan’onjii 483)

1er y 3er Sábado

18:00 a 19:30

Nihongo Plaza Asuru

TEL 090-7952-2969

(Sr. Tanigaki)

Clase On-line (Zoom)

Requiere previa consulta con el alumno

"MATSUSAKA NIHONGO NO KAI"
TEL:059-851-3741、090-2683-4915　（Sra.Uemura）

Secretaría de Matsusaka NIHONGO NO KAI （Matsusaka-shi, Kamada-cho 732）

＊15 minutos de la estación "Matsusaka" de las líneas JR y Kintetsu

Domingos
14:30 a 16:00,
16:30 a 18:00

2,000 yenes mensual

Green Apple Square

TEL 059‐823-2756 (Sr.)

Salon de educación de Kotobuki del seisei Danchi

Kotobuki kyouiku shukaizyo

（Matsusaka-shi, Kamada-cho 732）

＊20 minutos de la salida este de la estación "Matsusaka" de la líneas JR y Kintetsu

2do y 4to Sábado

17:00 a 19:00

Asociación de Intercambio Internacional de Taki
TEL:059-838-1122
（Sección de educación del Consejo Escolar de la ciudad de Taki）

Centro de actividades culturales para residentes de Taki

(Taki-cho Ooka 1587-1）

＊10 minutos de la estación "Ooka" de la línea JR

Martes
19:30 a 21:00

(Puede haber un cierre provisional. Consulte previamente al teléfono de la asociación)

Gratuito

"AULA DE JAPONÉS EN ISE" de la Asociacion de Intercambio Internacional de Ise

TEL:059-621-5549
（Ise-shi Iwabuchi 1-2-29, Sección de intercambio ciudadano de Ise）

Centro de actividades ciudadanas de Ise (Ise-shi Iwabuchi 1-2-29）

*5 minutos de las estación "Ise-shi" de las líneas JR y Kintetsu.

.

Martes
10:00 a 11:30, Jueves

19:00 a 20:30

5 clases 500 yenes

"NPO NIHONGO-JUKU YUGO"
TEL:059-628-1313

（Sra.Yagi）

Centro de actividades ciudadanas de Ise "Palty" (Ise-shi Iwabuchi 1-2-29）
*5 minutos de las estación "Ise-shi" de las líneas JR y Kintetsu.

Hay estacionamiento gratuito

Requiere previa consulta con el alumno

"NIHONGO KOBO"
(Asociación de Intercambio Internacional de Toba)TEL:059-925-1105

Centro cultural de Toba (Shimin Bunka Kaikan)
（Toba-shi Toba 3-8-3）
*10 minutos a pie de las estación "Toba" de las líneas JR y Kintetsu

Lunes
19:00 a 20:30

Gratuito

"AULA DE JAPONÉS EN SHIMA"
(Asociación de Intercambio Internacional de Shima)

TEL:059-943-4101

Centro comunitario de Ugata (Shima-shi Ago-chou Ugata 1975）
*3 minutos a pie de la estación "Ugata" de la línea Kintetsu

Viernes
19:00 a 20:30

100 yenes por clase

"IGA NIHONGO NO KAI"

TEL:059-523-0912

Forma de enseño: Grupal

Iga-shi Sogo Fukushi Kaikan
（Iga-shi Hirano Yamanoshita 380-7）

Miércoles
19:45~20:45
Sábados
19:00~20:30

200 yenes por clase

(6 clases por 1000 yenes/ 12 clases por 2000 yenes)

"TSUTAMARU NIHONGO KOZA"
TEL:059-523-0912
（ONG ¨ IGA NO TSUTAMARU¨）

IGA NO TSUTAMARU
（Iga-shi Ueno Higashi-machi 2948）

＊2 minutos a pie de la estación "Ueno-shi" de la línea Kintetsu

Clases individuales de acuerdo a la disponibilidad del alumno.

1 clase
(60minutos) 3,000 yenes

"YUAI NIHONGO NO KAI"
TEL: 059-551-5162

（Sr.Yamashita）

Centro de bienestar integral de la ciudad de Nabari "Fureai"
（Nabari-shi Marunouchi 79） ＊10 minutos a pie de la estación "Nabari" de la línea Kintetsu

Todos los días, excepto los

Jueves y Viernes (se puede determinar al momento de la entrevista con el alumno)

300 yenes por clase

"MIE NIHONGO NETWORK"
（MININET）

E-mail:mininet-yakuin@yahoogroups.jp

Oficina de Mininet　
Tsu-shi Hadokoro-cho, Edificio UST-Tsu 3er piso dentro del Centro de coordinación de voluntariado, casilla postal no. 11

Red gremial de intercambio para voluntarios de enseñanza del idioma japonés.