Relatórios de Palestras de Orientações passadas 2011

24 de abril: Palestra Informativa
"Desastres Naturais Podem Acontecer!!!"

　No dia 24 de abril, domingo foi realizado na Escola Brasileira Apoio Mie em Tsu uma palestra explicativa com o tema "Desastres naturais". Após a ocorrência do Terremoto do Norte do Japão "Higashi Nihon Dai Shinsai", a MIEF estava recebendo consultas diárias de residentes estrangeiros inseguros e com medo. Dentro destas, as perguntas mais constantes eram:
- Será que o Terremoto de Tokai também não vai acontecer?
- Em Mie estamos seguros da radiação?
　Muitos estrangeiros também abandonaram o país após o terremoto por familiares que estão fora do Japão ligarem desesperados dizendo:
- Saía logo do Japão e volte para o seu país!
- Por causa da radiação o Japão está muito perigoso!
　Dentro dos estrangeiros residentes no Japão, muitos ainda enfrentam barreiras por não conseguir entender a língua japonesa. Por isso, muitos não compreendem os noticiários japoneses e tentam descobrir as notícias sozinhos procurando em internet, perguntando aos amigos e até mesmo à familiares que estão no Brasil ou fora do Japão. Ademais falsos noticiários estavam rondando a comunidade estrangeira e muitos estavam confusos. Por isso resolvemos realizar esta palestra para passar informações reais e importantes em sua língua natal fazendo com que os participantes entendam e acalmem-se.
　No dia houve a participação de 45 brasileiros, 2 filipinos e 6 japoneses, dando no total 53 pessoas. Primeiramente, os Consultores de Cidadãos estrangeiros da MIEF explicaram sobre o mecanismo de terremotos e maremotos "tsunami" realizando jogos de perguntas e respostas. Em seguida o Centro de Bombeiros Contra Desastres Naturais de Tsu falou sobre a altura, tempo e as regiões que correm riscos de ser afetadas por tsunami. Também explicou a importância de conhecer os abrigos perto de suas residências e o preparo do kit de sobrevivência. Os participantes tentavam decorar os abrigos próximos de suas residências usando mapas da região.
　Por último um funcionário do Centro de Saúde de Tsu esclareceu as dúvidas dos participantes sobre a radioatividade e a usina de Fukushima. Sobre este assunto, houve muitas perguntas como:
- Nos supermercados da região há alimentos de Fukushima? Caso sim, estes podem ser adquiridos?
- Em Mie também há usinas?
Assim, sentimos mais uma vez a importância de passar informações corretas e simplificadas a todos.
　Muitos participantes enviaram mensagens de muita satisfação dizendo:
- Agradeço muito por organizarem um local onde podemos tirar nossas dúvidas. Agora me sinto mais seguro!
- Eu me mudei para Mie pois senti medo da radiação e do terremoto. Gostaria de agradecer primeiramente a MIEF por organizar a palestra e também à província de Mie por dar apoio aos estrangeiros. Obrigado!
　Após a palestra realizamos coleta financeira para as vítimas do Grande Terremoto do Norte do Japão. Muitos participantes colaboraram e escreveram mensagens para as mesmas. Pretendemos entregar as doações para a Cruz Vermelha do Japão com o objetivo de que utilizem para as vítimas do terremoto.

Fotos da palestra:
　 　 　
　　　Apresentação do kit de sobrevivência 　 　　　　　　Participantes prestam atenção na explicação
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sobre terremotos

22 de maio: Palestra Informativa
"Prevenção de desastres para estrangeiros"

　　No dia 22 de maio, domingo, for realizado uma palestra informativa sobre prevenção de desastres naturais para os residentes estrangeiros na igreja católica de Tsu, que se localiza em Tsu shi, Nishi Marunouchi.
　Este projeto foi elaborado pelo governo de Mie e os consultores de cidadãos estrangeiros da MIEF se dirigem para várias cidades do estado e fornecem informações em líguas estrangeiras para os residentes estrangeiros. O tema desta palestra foi "Prevenção de desastres para estrangeiros" e durante a pelestra conseguimos aumentar a consciência sobre desastres naturais daqueles que se sentiam inseguros com terremotos e tsunamis.
Incluindo os participantes da missa em espanhol realizada no dia, tivemos a participação de bolivianos, filipinos, japoneses e brasileiros, somando 19 participantes.
Na palestra, os consultores de cidadãos estrangeiros explicaram sobre o mecanismo de terremotos e tsunamis, a importância de fixar os móveis, preparo do Kit de emergência e a exibição de imagens reais de terremotos e placas de abrigos. Em seguida o Centro de Orientação de Bombeiros e Desastres Naturais de Tsu e o Centro de Saúde de Tsu explicaram sobre as atividades de precauções contra desastres da ragião e radição. Por último os participantes perguntaram sobre suas preocupações para os palestrantes, assim encerrando a palestra que durou aproximadamente 1 hora.
Dentro dos participantes, houve a seguinte pergunta:
- Eu irei me mudar para uma cidade próxima de Fukushima. Estou preocupada. Como devo agir?
O palestrante lhe informou que no momento, o número de substâncias radioativas da cidade em que pretende se mudar, são baixas e que pode conferir tais números na internet. Também explicou que a média da medida de substâncias radioativas que traz riscos a saúde humana, são números mais altos que 20mSv.
Nos enquetes realizado no dia da palestra, recebemos muitos comentários favoráveis.
Após a palestra, realizamos atividades de arrecadamento financeiro para as vítimas do terremoto que ocorreu no norte do Japão e alguns participantes também colaboraram.

Fotos da palestra:
　　　　

12 de junho: Palestra Informativa
"Terremotos e tsunamis! Vamos proteger nossa família
e a sí próprio!"

　No dia 12 de junho, na Sala Ippo da Comissão de Educação de Matsusaka "Jinken Manabi Ka" realizamos uma palestra com o tema "Terremotos e tsunamis! Vamos proteger nossa família e a sí próprio!".
　Em Mie está previsto grandes terremotos em um futuro próximo, e isso está nos trazendo muita preocupação.　Informamos os residentes estrangeiros sobre terremotos e tsunamis em diversas línguas.
　No dia tivemos 12 participantes: 6 filipinos, 4 japoneses, 1 peruano e 1 vietnamita.
　Utilizamos o Power Point (programa de computador) para explicar o mecanismo e mostrar imagens reais de terremotos ocorridos no passado. A explicação foi realizada em japonês e logo após a tradução. Para sabermos o conhecimento dos participantes sobre o assunto, realizamos também jogos de perguntas e respostas. Entregamos para todos uma lista do Kit de emergência e sobre a fixação dos móveis. Em seguida, o Corpo de Bombeiro responsável pela região de Matsusaka ensinou como utilizar DEA (Desfibrilador Externo Automático). Os participantes tiraram suas dúvidas e deram suas opiniões sobre os primeiros socorros.
Por último distribuimos uma mini lanterna e um apito, para que utilizem em momentos inesperados.
Realizamos também coletas financeiras para as vítimas do Grande Terremoto do Norte do Japão. Pedimos a colaboração dos residentes estrangeiros. O valor arrecadado iremos entregar para Cruz Vermelha.

Fotos da palestra:
　
　　　　Explicação sobre terremotos e tsunamis 　　　　　　　　　　　　　　Como utilizar o DEA

28 de junho: Palestra Informativa
"Terremotos e tsunamis! Quando e onde acontecerão?!"

　No dia 28 de junho, terça-feira, realizamos uma palestra sobre terremotos e radiação. Quando ocorreu o Grande Terremoto do Norte do Japão, na cidade de Ise foi dado alertaｓ de Tsunamis. Dentro da realidade de que há muitos habitantes ao redor de mares, achamos que não são poucas as　pessoas que estão vivendo com medo. Realizamos esta palestra para que os residentes estrangeiros não se tornem vítimas vulneráveis aos desastres.
　Foi a primeira vez neste ano que realizamos uma palestra durante a semana. Por isso ficamos preocupados quanto ao número de participantes. Porém, com a colaboração da prefeitura de Ise e fábricas da cidade, tivemos no total 44 participantes: chineses, koreanos, brasileiros, filipinos e canadenses.
　Na primeira parte, nós Consultores de Cidadãos Estrangeiros da MIEF falamos sobre a importância de estar preparado. Explicamos sobre o mecanismo de terremotos e tsunamis, kit de emergência e fixação de móveis mostrando fotos e imagens reais.
　Na segunda parte, o Setor de Prevenção e Gerenciamento de Riscos de Ise, informou os participantes sobre os sistemas contra desastres da região, locais de refúgio, informações que os auto-falantes sem fio emitirão, apresentação de serviços de informações por email ou telefones, etc. Muitos participantes comentaram que gostariam de realizar o cadastro em tais serviços.
　Por último o Centro de Saúde de Ise explicou as diferenças sobre a radiação natural e artificial. Muitos participantes não estavam ciente de que recebemos radiação todos os dias no nosso cotidiano e quando ouviram o palestrante, muitos não conseguiram esconder a surpresa. Também foi acrescentado que no momento há muitos boatos e informações falsas na internet. Ele ressaltou a importância de saber onde procurar informações corretas e ensinou o site de informações do governo, Ministério de Saúde e Trabalho, etc.

Fotos da palestra:
　　
　　　　　　　　　Explicação sobre abrigos 　　　　　　　　　　　　　　　　　　Na palestra em geral

10 de julho: Palestra Informativa
"Avançando rumo ao futuro junto aos sonhos e a educação"

　No dia 10 de julho realizamos uma palestra com o tema "Guia de carreiras" na Escola Brasileira Apoio Mie da cidade de Tsu. A palestra foi apresentada dentro do Evento Multicultural 2011 realizado pela escola e com o apoio da Comissão Educacional de Direitos Humanos e Igualdade Social de Tsu.
　Tivemos a participação de brasileiros, filipinos e japoneses, totalizando 60 participantes.
　O conteúdo da palestra foi sobre o sistema educacional japonês para alunos e responsáveis, explanação de escolas de ensino médio e informações sobre provas de admissão nas mesmas. Também apresentamos o Dvd sobre guia de carreiras elaborado pelo governo de Mie.
　Durante o evento nós estávamos no balcão da MIEF para passar informações sobre o cotidiano para os participantes. Além disso, realizamos entrevistas com os mesmos perguntando-lhes quais as informações que sentem mais necessidade de obter. Educação, saúde, trabalho e informações sobre desastres naturais foram os mais citados. Muitos também responderam que sua principal fonte de informação é a televisão e jornal (em português).
　No Evento multicultural 2011 foi realizado a festa junina da escola e teve apresentação de quadrilha e outras músicas caipira. No final houve brincadeiras de bingos com prêmios e muitos participantes se divertiram até o final.

Fotos da palestra:
　　
　　　　　　　Balcão de informações da MIEF 　　　Apresentação de danças dos alunos da escola Apoio Mie
　　
　　　　　　　　　　　Durante a palestra 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Participantes da palestra

24 de julho: Palestra Informativa
"Acidente de trânsito! O que você faria?!"

　No dia 24 de julho realizamos uma palestra sobre acidentes de trânsito no Super Mercado de Kameyama, Echo Town.
　Ano passado o número de acidentes de trânsito envolvendo estrangeiros almentaram. Por isso resolvemos realizar esta palestra em diversas línguas para passar à todos informações importantes para se viver com tranquilidade no Japão.
　Houve no total 15 participantes filipinos. Durante a palestra, Consultores de Cidadãos Estrangeiros da MIEF explicaram sobre o assunto utilizando o material "Para a família e vítimas de acidentes de trânsito" elaborado pela Polícia do Governo de Mie. Muitas vítimas de acidentes de trânsito não são afetadas apenas corporalmente e financeiramente, mas também ficam traumatizadas, inseguras e não conseguem se controlar emocionalmente. A polícia realiza consultas e fornece apoio a todas as vítimas de modo especialista e apresentam outros grupos de assistência, etc. Distribuimos aos participantes fitas e adesivos fluorescentes para serem usados durante a noite em momentos de caminhadas.
　Após a palestra realizamos consultas individuais com especialistas (6 consultas sobre legislação, 2 advogados e 3 consultas com psicólogos, 1 psicoterapeuta). Houve 12 participantes, incluindo amigos e familiares.
　Durante a consulta, muitas vítimas estavam com problemas para receber a indenização. No enquete realizado após a consulta, os participantes comentaram que os especialistas ajudaram bastante informando-lhes como agir com a documentação e deram bastante suporte emocional.
　Por último pedimos a colaboração de todos para a coleta de donativos para as vítimas do Grande Terremoto do Norte do Japão.

Fotos da palestra:
　　　　
　　　　　　Apresentação dos intérpretes 　　　　　　　　　　　　　　　Explicação do conteúdo do material
　　　　
　　　　　　Revisão do material de explicação 　　　　　　　　　　　Participantes e intérpretes conferindo
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　o conteúdo da consulta com especialistas

28 de agosto: Palestra Informativa
"Sistema de Seguro Social do Japão
~Para viver com mais tranquilidade no Japão~"

　Muitos residentes estrangeiros não compreendem o motivo do cadastro ao seguro e não conhecem os direitos que possuem. Assim, tendo problemas mais tarde em muitos casos. Para evitar tais problemas realizamos uma palestra sobre o assunto no dia 28 de agosto no Novo Salão de Reunião de Sasagawa (Yokkaichi).
　Consultas sobre seguro de saúde e aposentadoria são as mais frequentes entre as consultas realizadas pelo telefone em nossa fundação. Muitos por não compreenderem o sistema possuem diversas dúvidas e sentem-se inseguros, mas também a barreira de não pronunciar a língua japonesa é muito grande.
　Como palestrante chamamos um especialista em seguro social e leis trabalhistas para explicar aos participantes sobre; seguro de saúde, aposentadoria, seguro contra acidentes de trabalho, seguro desemprego, etc. Houve no total 24 participantes: 11 brasileiros, 8 japoneses, 3 peruanos e 2 argentinos. A palestra foi realizada em japonês e em seguida a interpretação em português e espanhol.
　No final da palestra houve muitas perguntas como:
- Me machuquei durante o serviço, quem arcará com as despesas hospitalares
- Não estava cadastrada na aposentadoria no Brasil e quando vim para o Japão trabalhei 10 anos em uma mesma fábrica. Porém nunca me cadastrei. É possível pagar as parcelas de antigamente?
　Após a palestra realizamos também consultas individuais para os participantes que reservaram antecipadamente. Nesta consulta houve 5 participantes, incluindo familiares e amigos dos consultantes. 2 especialistas em seguro social e leis trabalhistas atenderam a 4 grupos (cada especialista 2 grupos). Os assuntos mais discutidos foram como requerir o pagamento parcial de desligamento da aposentadoria, como receber a pensão no Japão, sobre seguro desemprego, etc. Muitos comentaram que consultas individuais com tradutores são raras e que gostariam
que realizássemos mais vezes.
　Também para participantes que não conseguiram tirar suas dúvidas durante a palestra ou reservar horário na consulta individual, entregamos um cartão de consulta para que preencham suas dúvidas, nome e telefone. Dias após, os consultores de cidadãos estrangeiros da MIEF responderam pelo telefone para o consultante. Aqueles que preencheram o cartão comentaram que este sistema de cartão é uma ótima idéia pois há problemas que não conseguimos perguntar na frente de todos.

Fotos da palestra:

　　　　　　　　　　　　Durante a palestra 　　　　　　　　　　　　　　　　Consulta individual com especialista

28 de outubro: Palestra Informativa
"Aumente suas possibilidades e olhe para o futuro!"

　No dia 28 de outubro, realizamos uma palestra informativa sobre o ingresso escolar e guia de carreiras na Escola Ginasial Hokusei de Inabe "Inabe Shiritsu Hokusei Tyugakko".
　Além de brasileiros e peruanos, muito estrangeiros de outros países habitam na cidade de Inabe. Dentro destes habitantes, alguns pais se preocupavam com o futuro de seus filhos e entraram em contato com a Mief e o Conselho Educacional de Inabe. Assim, realizamos esta palestra com o apoio da Escola Hokusei Tyugakko.
Houve a participação de alunos do ensino fundamental (primário e ginásial) e responsáveis na paletsra. O maior número de participantes foram de peruanos, em seguida brasileiros e por fim de japoneses, com um total de 32 participantes.
A palestra foi dividida em 3 capítulos. No primeiro houve a explanação do sistema escolar japonês e os cuidados a serem tomados no ingresso ao ensino médio. Utilizamos como material de explicação, o "Guia de Ingresso ao Ensino Médio" editado pela Mief e pelo Conselho Educacional de Mie.
No segundo capítulo, apresentamos o Dvd "Guia de carreiras para crianças estrangeiras" fabricado pelo Departamento Cultural e Internacional de Mie. Com isso, conseguimos mostrar para os participantes mensagens de formandos, apresentar dentro da escola de ensino médio japonês e o mais importante, passar para os participantes a importância do ingresso escolar.
No último capítulo, funcionários de nacionalidade estrangeira da Mief apresentaram suas experiências sobre "a importância de aprender a sua língua natal e o japonês" , "auto-realização" e "futuras perspectivas".
Por fim, alguns participantes comentaram que para poder refletir sobre o futuro com as crianças e adultos é muito importante aprender o japonês sem esquecer sua língua natal. Podemos notar que a consciência para treinamentos de crianças multiculturais está aumentando cada vez mais.

Fotos da palestra:
　　　　　　

21 de novembro: Palestra Informativa
"Vamos conhecer a cultura e as regras japonesas para viver no Japão"

　No dia 21 de novembro de 2011 realizamos uma palestra informativa no Centro Comunitário Cultural de Toba "Toba Shimin Bunka Kaikan" sobre a cultura e regras japonesas. Com a colaboração da Associação de Intercâmbio Internacional de Toba, podemos realizar a palestra durante a aula de japonês que a mesma Associação realiza todas as semanas. A maioria dos participantes eram alunos da classe de japonês e estagiários. Muitos estagiários acabaram de chegar no Japão no meio de outubro. Com isso, sentimos que era necessário ensinar para eles sobre a cultura e regras do cotidiano japonês e então resolvendo realizar esta palestra.
　No dia houve 27 participantes no total, incluindo chineses, filipinos, tailandeses, etc.
　No princípio, o funcionário do Setor de Meio Ambiente da Cidade de Toba falou sobre como separar e descartar o lixo e sobre a reciclagem. Também ressaltou a importância da reciclagem hoje em dia.
　Por último, os participantes moveram-se para a sala de culinária, e ouviram a explicação detalhada da especialista sobre como preparar o maki-sushi. Como recheio do maki-sushi, utilizamos ingredientes de longo prazo de validade e os mais utilizados desde antigamente para o preparo do mesmo (bardana "Gobou", tiras do fruto desidratado de plantas de espécie cucurbitáceas "Kanpyou", cenoura, Toufu liofilizado "Takano Toufu", shiitake e espinafre). Muitos participantes nunca tinham enrolado um sushi, por isso no início estavam preocupados se conseguiriam. Porém, quando chegou a vez de praticar, todos conseguiram enrolar perfeitamente o sushi. Terminando o preparo, muitos ficaram contentes em terem conseguido e não esconderam a felicidade, gritando para os outros participantes que conseguiram enrolar! Após preparar o maki-sushi, preparamos também o inari-sushi. Todos concentraram-se para não rasgar o toufu frito "Abura-ague" no momento de preenchê-lo com o arroz.
　Terminando o preparo dos 2 sushis, realizamos uma integração cultural com os participantes, voluntários da classe de japonês e funcionários da MIEF. Nesta integração, além de provar os sushis que todos prepararam, foi possível debater sobre a palestra realizada e apresentar a cultura de seus países de origem. Alguns participantes agradaceram a realização do evento e comentaram que foi possível aprender as regras do cotidiano e conhecer mais a cultura japonesa, preparando o maki-sushi divertidamente.

Fotos da palestra:
　　
Explicação sobre separação e modo de descartar o lixo 　　　　Participante tentando enrolar o maki-sushi

27 de novembro: Palestra Informativa
"Vocâ não está estressado?! Diga bye-bye para o stress!"

　Muitos residentes estrangeiros tornam-se inseguros e sofrem de stress devido a barreira da língua e as diferenças culturais. Por tanto resolvemos realizar uma palestra informativa no dia 27 de novembro no Centro Comunitário de Kuwana "Kuwanashi Shutoku Kouminkan" com o tema "STRESS". Como palestrante, convidamos um psicoterapeuta.
　No dia, começamos a palestra perguntando "o que seria o stress?" para os participantes e explicando o verdadeiro significado do stress. Também apresentamos alguns sintomas que podemos notar no nosso corpo quando o stress acumular e como lidar com o mesmo para não sofrer de doenças relacionadas.
　O especialista ressaltou que não são todos os stresses que noz fazem mal. Desde que estivermos vivos, viver sem o stress seria um ato impossível. Ele é um evento da vida! E também explicou que o importante não é terminar com todo o stress e sim saber lidar com ele.
　Após estudar sobre o stress, o especialista apresentou alguns tipos de exercícios de relaxamento e colocamos em prática o método de respiração. Primeiro treinamos o modo de respiração escutando músicas instrumentais lentas para acalmar nossos sentimentos. Seguindo as instruções do especialista, foi possível notar que íamos perdendo totalmente a força do nosso corpo e ele começava a esquentar. Por último, fechamos a mão apertando o dedão com força. Muitos participantes comentaram que não conseguiam apertar o dedão por não possuir força. Escutando estes comentários o especialista explicou para todos que, aqueles que não possuírem força o suficiente para apertar o dedão significa que este exercício funcionou completamente e teve um ótimo resultado. Para a força do nosso corpo voltar ao normal, ele aconselhou erguer e abaixar os braços rapidamente. Assim, muitos sentiram suas forças voltarem ao normal e não esconderam o espanto.
　Nesta palestra houve no total 22 participantes incluindo vietnamitas, indonésios, chineses, brasileiros, cingaleses, etc.
　Por fim, alguns participantes comentaram que "me senti super relaxado e quase dormi" ou "não imaginava perder a força daquele jeito pois praticamos o exercício por muito pouco tempo" , etc.

Fotos da palestra:
　　
　　　　　　　Explicação sobre o stress 　　　　　　　　　　　　　　　　　Treinando os exercícios em grupos

16 de dezembro: Palestra Informativa
"Terremoto e tsunami! Protegendo seu filho e a si próprio!"

　No dia 16 de dezembro, sexta-feira, foi realizado uma palestra informativa com o tema "Terremoto e tsunami! Protegendo seu filho e a si próprio!" na escola primária Chisato Gaoka de Tsu "Chisato Gaoka Shougakko".
　Após o grande terremoto que ocorreu no nordeste do Japão, muitos responsáveis de alunos estrangeiros da escola sentiram-se inseguros e com diversas dúvidas. Para transmitir corretas informações e aumentar a consciência sobre terremotos, tsunamis e tufões dos mesmos resolvemos realizar esta palestra.
　Na palestra ｈouve 35 participantes, entre eles 19 brasileiros, 7 japoneses, 5 chineses 1 peruano e 1 boliviano.
　Primeiramente, nós Consultores de Cidadãos Estrangeiros da MIEF explicamos sobre o mecanismo do terremoto, mostramos imagens reais de terremotos ocorridos no passado e os significados dos alertas transmitidos em japonês em casos de tufões utilizando o Power Point para melhor explicação. A explicação foi realizada em japonês e logo após houve a tradução em diversas línguas. Para certificarmos a consciência de todos sobre o assunto, realizamos também jogos de perguntas e respostas e as crianças em principal responderam divertidamente. Entregamos para todos os participantes materiais explicativos que mostra o modo de fixar os móveis, lista de checagem para o kit de emergência, etc e pedimos para todos conferir com muita atenção após voltar para casa.
　Em seguida, o bombeiro da região explicou sobre os abrigos e locais de refúgio da região. Utilizando um mapa do bairro, mostrou os locais dos mesmos e recitou para onde devemos nos refugiar em momentos de catástrofes. Neste momento houve diversas perguntas como: "Quais os tipos de tsunamis?" , "Onde devo deixar o kit de emergência?" etc. No enquete muitos participantes comentaram que com esta palestra conseguiram obter corretas informações, que agora sabe como deve agir em momentos de catástrofes, entre outras opiniões positivas.
　Por ultimo distribuimos para todos os participantes objetos preventivos para usar no momento de desastres como apito e lanterna e explicamos também o uso correto deles.

Fotos da palestra:
　
Palestrante apresentando os abrigos da região 　Participantes prestando muita atenção na explicação

19 de fevereiro: Palestra Informativa
"Será que você é mesmo saudável?! Vamos checar!"

　No dia 19 de fevereiro foi realizado uma palestra em Komono com o tema "Saúde e bem estar". Com o aumento de estrangeiros que pretendem viver no Japão , a faixa etária dos mesmos também subiu. Conforme a idade, os riscos de adoecer também aumentam. É possível evitar doenças comuns causadas pelos maus hábitos como diabete, hipertensão, etc, alterando pequenos costumes do cotidiano. Esta palestra foi realizada com o objetivo de auxiliar aqueles estrangeiros que não dominam a língua japonesa e não conseguem tirar suas dúvidas com um especiaslista japonês.
　Na palestra houve 14 participantes no total, incluindo brasileiros, vietnamitas, chinese, etc.
　A professora da Universidade de Enfermagem de Mie foi a palestrante do dia. Ela utilizou uma lista de checagem para explicar sobre a obesidade, hipertensão　e outras doenças causadas pelos maus hábitos no cotidiano. Os participantes relembraram seus hábitos para poderem responder a lista de checagem. A sequência de pequenos costumes incorretos levam às doenças citadas acima. Para continuar saudável, a palestrante deu algumas dicas aos participantes. Diminuir o sal na alimentação, exercitar o corpo, ter uma refeição balanceada e correta pode evitar grave doenças.
　Em seguida, o funcionário do Setor de Saúde e Bem　Estar da Prefeitura de Komono apresentou os exames de saúde realizado pela cidade. Muitos cidadãos ainda não estavam cientes de que haviam tais exames.
　Após a palestra, com o apoio dos estudantes da Universidade de Enfermagem de Mie, foi realizado um exame físico que foi uma ótima oportunidade para os participantes confirirem seu estado de saúde e estarem mais ciente sobre o assunto. Entre os participantes, muitos não sabiam seu próprio peso ou presão. Com o resultado do exame, foi possível consultar-se individualmente com o especialista e receber conselhos de saúde. Podemos notar que alguns participantes que estavam preocupados com seu estado de saúde, após realizarem a consulta, poderam voltar para suas residências com mais tranquilidade.

Fotos da palestra:

　　　 Participantes realizando o exame físico 　　　　　　　　　　Consulta individual com especialista

26 de fevereiro: Palestra Informativa
"Vamos refletir sobre os problemas decorrentes no empréstimo financeiro para a compra de imóveis!"

　No dia 26 de fevereiro realizamos uma palestra informativa em Matsusaka sobre "Empréstimo financeiro para compra de imóveis". Com o aumento de estrangeiros que pretendem residir definitivamente no Japão, muitos optam em construir ou comprar casas no país. Porém não são raros os casos em que o consumidor estrangeiro não domina a língua japonesa, assim sendo envolvido em diversos problemas ou não sendo capaz de realizar o pagamento das mensalidades do parcelamento. Ultimamente consultas sobre este tema tem aumentado em nossa fundação, por tanto sentimos a necessidade de realizar esta palestra com urgência para divulgar informações corretas sobre o assunto.
　Houve a participação de 43 filipinos, 3 japoneses e 2 brasileiros　na palestra realizada.
　Na primeira parte, um advogado explicou sobre os problemas decorrentes no ato de realizar um grande financiamento, como agir em caso de não possuir mais condições financeiras para o pagamento das parcelas, a diferênça entre a "reabilitação individual" e a "falência pessoal", etc.
　Na segunda parte, um consultor internacional de Kani-shi apresentou os problemas mais comuns que envolvem os estrangeiros. Ele explicou também sobre o processo até o imóvel ir ao leilão (pelo consumidor não realizar o pagamento das parcelas), os avisos enviados pelo Ministério da Justiça, etc. Além disso, ressaltou sobre os cuidados contra fraudes.
　No final da palestra, muitos participantes tiraram suas dúvidas com o especialista no espaço de perguntas e respostas. O número de participantes com dúvidas era tão alto que a palestra foi prolongada. Com isso, sentimos novamente a importância de realizarmos esta palestras. "Como devo realizar minha falência pessoal?" , "Caso não pagar mais as parcelas, serei expulso de minha casa imediatamente?" , foram as perguntas mais frequentes.
　Após a palestra os palestrantes, funcionários e participantes reuniram-se na sala de recreação para discutirem sobre o tema. Poderam degustar da pizza e muffin que as crianças dos participantes da palestra prepararam enquanto esperavam seus pais. Alguns participantes tiveram a oportunidade de conversar, tirar suas dúvidas diretamente com o palestrante e comentaram que foi ótimo para trocar informações com outras pessoas com o mesmo problema.

Fotos da palestra:
　　
　　　　 　　　　　　Durante a palestra　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　Na sala de recreação