災害時外国人住民支援事業(県委託)／地域防災力向上事業(四日市市委託)
地域における災害時の外国人支援について考える
今日本では東日本大震災を経験し、千年に一度の災害を想定した防災対策の必要性が叫ばれています。三重県でも東海・東南海・南海地震等大地震の発生が懸念されています。地震の経験がなく、日本語が良く理解できない外国人住民はどのように災害を乗り越えられるのでしょうか。災害時により多くの方に外国人住民のサポートをしていただけるよう、研修会を開催します。また外国人住民向けの防災セミナーを同時開催し、災害時には外国人住民の自助、共助が必要不可欠であることを伝え、地域での防災力向上を目指します。研修時間中に、防災セミナー参加者とともに避難所巡回訓練も行います。
ぜひご参加ください！
第2回災害時外国人サポーター研修 (県委託) ※終了しました
| 開催日時 | 平成２４年１月２２日（日）１１：００〜１６：００ ＊１０：３０〜受付開始 |
| 開催場所 | 亀山市青少年研修センター２階 研修室２ （三重県亀山市若山町7番10号） |
| 内容 | 過去の大地震の際、外国人住民への情報提供を主な目的として設置された「災害時多言語支援センター」の役割を知り、設置・情報提供方法等について学びます。また災害時外国人支援キットを使った避難所巡回訓練により、災害情報の発信や避難者ニーズの聴き取りなどを行います。 |
| 対象 | 災害時の外国人支援活動に関心のある人、 外国語と日本語でコミュニケーションできる人、MIEF災害パートナー |
| 申込み方法 | E-mail、Fax、持参、又は郵送にて平成２４年１月１８日(水)までにお申し込みください。 ＊災害時外国人サポーター研修チラシ（Word:1,270KB） |
| 定員 | ２５名（参加費無料） |
| その他 | 昼食は災害非常食の体験をしますので、準備の必要はありません。 |
| 主催・共催・協力 | 主催：三重県 共催：亀山市 協力：亀山国際交流の会（ＫＩFA) |
| 問い合わせ・申込み先 | （財）三重県国際交流財団(〒514-0009津市羽所町700アスト津3階) TEL:059-223-5006 FAX:059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |
第2回外国人住民を対象とした防災セミナー (県委託) ※終了しました
| 開催日時 | 平成２４年１月２２日（日）１２：００〜１５：３０ ＊１１：４５〜受付開始 |
| 開催場所 | 亀山市青少年研修センター２階 研修室１ （三重県亀山市若山町7番10号） |
| 内容 | 「地震から自分や家族を守るために」をメインテーマに、地震に備え、地域の一員として何をすべきかについて学び、災害時外国人支援キットを使った避難所巡回訓練を行います。 また地震体験車の試乗、災害非常食の体験もあります。 |
| 対象 | 外国人住民 |
| 申込み方法 | E-mail、Fax、持参、又は郵送にて平成２４年１月１８日(水)までにお申し込みください。 ＊防災セミナーチラシ（Word：236KB) |
| 定員 | ２５名（参加費無料） |
| その他 | 昼食は災害非常食の体験をしますので、準備の必要はありません。 |
| 主催・共催・協力 | 主催：三重県 共催：亀山市 協力：亀山国際交流の会（ＫＩFA) |
| 問い合わせ・申込み先 | （財）三重県国際交流財団(〒514-0009津市羽所町700アスト津3階) TEL:059-223-5006 FAX:059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |
第1回災害時外国人サポーター研修 (県委託) ※終了しました
| 開催日時 | 平成23年9月25日（日）11：00〜16：00 |
| 開催場所 | 松阪市産業振興センター 情報資料室 （松阪市本町2176番地） |
| 内容 | 過去の大地震の際、外国人住民への情報提供を主な目的として設置された「災害時多言語支援センター」の役割を知り、設置・情報提供方法等について学びます。また災害時外国人支援キットを使った避難所巡回訓練により、災害情報の発信や避難者ニーズの聴き取りなどを行います。 |
| 対象 | 災害時の外国人支援活動に関心のある人、 外国語と日本語でコミュニケーションできる人、MIEF災害パートナー |
| 申込み方法 | E-mail、Fax、又は郵送にて9月20日(火)までにお申し込みください。 ＊災害時外国人サポーター研修チラシ（Word:716KB） |
| 参加費 | 無料 |
| 問い合わせ・申込み先 | （財）三重県国際交流財団(〒514-0009津市羽所町700アスト津3階) TEL:059-223-5006 FAX:059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |
第1回外国人住民を対象とした防災セミナー (県委託) ※終了しました
| 開催日時 | 平成23年9月25日（日）12：30〜15：30 |
| 開催場所 | 松阪市産業振興センター 人材育成室 （松阪市本町2176番地） |
| 内容 | 「地震から自分や家族を守るために」をメインテーマに、地震に備え、地域の一員として何をすべきかについて学びます。 |
| 対象 | 外国人住民 |
| 申込み方法 | E-mail、Fax、又は郵送にて9月20日(火)までにお申し込みください。 ＊防災セミナーチラシ（Word：679KB) |
| 参加費 | 無料 |
| 問い合わせ・申込み先 | （財）三重県国際交流財団(〒514-0009津市羽所町700アスト津3階) TEL:059-223-5006 FAX:059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |
災害時外国人サポーター研修 (四日市市委託) ※終了しました
| 日時及び場所 | 日時：10月23日（日）11：00〜１5：00 場所：四日市市立笹川東小学校 体育館 （四日市市笹川6丁目25番地） |
|---|---|
| 対象者 | 四郷地区の住民（日本人、外国人） 外国人と日本人でコミュニケーションできる人、したい人 災害パートナー ※託児あります（対象：１０才くらいまで） |
| 内容 | 「災害時にあなたを守るのは誰」防災セミナー グループワーク： 非常持ち出し品、非常備蓄品の紹介（非常食品試食） ワークショップ「笹川発！災害時に強いまちをめざして 〜外国人住民と共に考える〜」 |
| 参加費 | 無料 |
| 主催 | 四日市市 |
| 来賓 | 在名古屋ペルー共和国総領事館 |
| 協力 | 笹川連合自治会、UR笹川西自治会、UR都市機構、（財）四日市市まちづくり心境事業団 |
| 後援 | 在名古屋ペルー共和国総領事館、ボリビア多民族大使館、 在名古屋ブラジル連合共和国総領事館、社会福祉法人四日市市社会福祉協議会 |
| 企画・運営 問合せ |
（財）三重県国際交流財団 MIEF （〒514-0009 津市羽所町700 アスト津3階） TEL：059-223-5006 FAX：059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |
外国人住民のための防災セミナー (四日市市委託) ※終了しました
| 日時及び場所 | 日時：10月23日(日）11：00〜１5：00 場所：四日市市立笹川東小学校 体育館 （四日市市笹川6丁目25番地） |
|---|---|
| 対象者 | 四日市市笹川地域の外国人住民 （ポルトガル語、スペイン語通訳有り） ※託児あります（対象：10才くらいまで） |
| 内容 | 「災害が起きたとき、、、あなたや、あなたの家族の命を守るのは誰？」 非常持ち出し品、非常備蓄品の紹介（昼食） ワークショップ「笹川発！災害時に強いまちをめざして」 ※昼食にはアルファー米・缶パンの試食あり！ こころのこもった豚汁もあるよ！ |
| 参加費 | 無料 |
| 主催 | 四日市市 |
| 来賓 | 在名古屋ペルー共和国総領事館 |
| 協力 | 笹川連合自治会、UR笹川西自治会、UR都市機構、（財）四日市市まちづくり心境事業団 |
| 後援 | 在名古屋ペルー共和国総領事館、ボリビア多民族大使館、 在名古屋ブラジル連合共和国総領事館、社会福祉法人四日市市社会福祉協議会 |
| 企画・運営 問合せ |
（財）三重県国際交流財団 MIEF （〒514-0009 津市羽所町700 アスト津3階） TEL：059-223-5006 FAX：059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |