外国居民的生活顾问服务项目
截至2010年12月31日，三重县共有来自99个国家的49076名外国居民，每天来本财团进行咨询的外国居民络绎不绝。因此，我们将广泛开展针对外国居民的生活顾问服务项目，并到各地市进行葡萄牙语西班牙语、英语及菲律宾语等多种语言的说明会，宣传各种必要的生活信息。
|
|---|
1．实地说明会开办信息及计划
| 日程 | 举办地点 | 活动主题 | 内容 | |
|---|---|---|---|---|
| 第一回 | 2011年4月24日（周日） 報告 |
津市 | 外国居民防灾说明会 | ●应对地震、海啸、台风的准备 ●三重县及各市实施的防灾项目 ●三重县放射线信息 |
| 第二回 | 2011年5月22日（周日） 報告 |
|||
| 中止 | 2011年5月29日（周日） 由于台风2号登陆，活动中止 |
龟山市 | 交通事故＆咨询会 | ●在日本遇到交通事故的处理办法 ●避免纠纷（加入自愿保险等） 咨询会：事故处理以及心灵咨询 |
| 第三回 | 2011年6月12日（周日） 報告 |
松阪市 | 外国居民防灾说明会 | ●应对地震、海啸、台风的准备 ●三重县及各市实施的防灾项目 ●AED研修会 |
| 第四回 | 2011年6月28日（周二） 報告 |
伊势市 | ●应对地震、海啸、台风的准备 ●三重县及各市实施的防灾项目 ●关于放射线的基础知识 |
|
| 第五回 | 2011年7月10日（周日） 报告 |
津市 | 高中升学指导・ 就职指导 |
●高中升学指导 ●放映就业指导DVD「无限可能！」 |
| 第六回 | 2011年7月24日（周日） 报告 |
龟山市 | 交通事故＆咨询会 | ●日本的交通规则 ●交通事故中的被害者及其家属 ●咨询会：事故处理、心理咨询等 |
| 第七回 | 2011年8月28日（周日） 报告 |
四日市 | 社会保险制度＆咨询会 | ●医疗保险 ●护理保险 ●年金 ●雇用保险 ●工伤保险 |
| 第八回 | 2011年10月28日（周五） 报告 |
员办市 いなべ市 |
高中升学指导・ 就业指导 |
●日本教育制度的简介 ●外国居民生活顾问的经验之谈 |
| 第九回 | 2011年10月30日（周日） | 四日市市 | DV（家庭暴力） | ●DV是什么？DV咨询窗口又是什么？ ●国际婚姻与DV的关系 |
| 第十回 | 2011年11月21日（周一） 报告 |
鸟羽市 | 日本文化及在日生活规则 | ●在日生活规则 -垃圾的分类方法 ●外国居民生活顾问提供的信息 ●日本文化的介绍 -一起做寿司卷和油炸豆腐寿司！ |
| 第十一回 | 2011年11月27日（周日） 报告 |
桑名市 | 对抗压力 | ●心灵，身体和压力的概论 ●消除压力 |
| 第十二回 | 2011年12月16日（周五） 报告 |
津市 | 面向在住外国人的防灾说明会 | ●地震的产生原理 应对地震、海啸和台风的准备 ●河芸町内的避难所以及津市的防灾体制 ●回答提问 |
| 第十三回 | 2012年2月19日（周日） |
菰野町 | 健康 | ●关于高血压和糖尿病的预防 ●患了癌症时的治疗法以及医疗费 ●面向在住外国人的健康诊断 |
| 第十四回 | 2012年2月26日（周日） |
松阪市 | 住房贷款 | ●关于住房贷款的相关问题 ●住房贷款的咨询事例 ●交流会（教孩子做面包） |
☆详细情况请咨询MIEF Tel 059-223-5006 Fax 059-223-5007 Email mief@mief.or.jp☆
※注：日程及活动主题有可能发生变化，请谅解。
2010年顾问项目（实绩） 请点击这里
2.实地说明会信息
您真的健康吗，来确认一下吧！
接受身体检测，咨询专家的意见。
| 时间 地点 |
2012年2月19日（周日） 13:30～ 菰野町役场（三重县三重郡菰野町大字润田1250） |
|---|---|
| 内容 | １．关于高血压、糖尿病以及肥胖症的说明 了解由饮食等日常生活习惯所引发的疾病，掌握预防方法 ２．患了癌症？！ 了解癌症的治疗方法和所需的医疗费 ３．菰野町提供的信息 健康保险和菰野町实施的健康诊断 4、身体检测和个人咨询 确认自己是否真的健康，听从专家的建议。 |
| 宣传单 | 中文·他加禄语 |
| 参加费用 | 免费参加，无需申请 |
| 主办·协办 | 主办：三重县 协办：菰野町、三重县立看护大学 |
| 实施·咨询 | （财）三重县国际交流财团 （津市羽所町700 アスト津3楼） TEL：059-223-5006 FAX：059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |
了解日本文化，学习在日生活规则！
一起来做寿司吧！
| 时间 | 2011年11月21日（周一） 19：00～20：30 |
|---|---|
| 地点 | 鸟羽市民文化会馆 料理室 鸟羽市鸟羽3丁目8-3（鸟羽市役所附近） |
| 内容 | ☆在日生活规则 垃圾分类及处理方法 ★外国居民生活顾问将会提供相关的生活信息 ☆介绍日本文化＆交流会 一起做寿司！ |
| 宣传单 | 中文 |
| 对象 | 在三重县居住的外国人 |
| 语言 | 葡萄牙语、西班牙语、他加禄语、英语、中文、泰语 |
| 费用 | 免费 |
| 申请 | 11月15日（周二）截止 |
| 主办 | 三重县 |
| 协办 | 鸟羽市国际交流协会 |
| 咨询・申请 | 财团法人三重县国际交流财团 MIEF 〒514-0009 三重县津市羽所町700 アスト津3楼 TEL：059-223-5006 FAX：059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |
～面向未来，无限可能～ 升学·就业指导实地说明会
展望在三重县居住的外国儿童的未来| 举办时间 | 2011年10月28日（周五） 16：00～17：00 |
|---|---|
| 举办地点 | 员办市立北势中学 （いなべ市立北勢中学校） 三重县员办市（いなべ市）北势町阿下喜2480 |
| 内容 | ☆日本教育制度简介 ★未来的职业规划以及如何升入专科学校 ☆外国居民生活顾问的经验之谈 宣传单链接 PDF1,780Kb （日语、西班牙语、葡萄牙语） |
| 对象 | 在三重县居住的外国学生及其监护人 |
| 语言 | 葡萄牙语、西班牙语 |
| 参加费用 | 免费 |
| 申请 | 不需要 |
| 主办 | 三重县 |
| 协办 | 员办市（いなべ市）国际交流协会、员办市教育委员会 |
| 咨询 | 财团法人三重县国际交流财团 MIEF 〒514-0009 三重县津市羽所町700 アスト津3楼 TEL：059-223-5006 FAX：059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |
正在遭受家庭暴力的你，请不要再隐藏身体和心灵上的创伤
支援家庭暴力受害者 实地说明会＆咨询会
搞清楚自己是否正在遭受家庭暴力，是今后人生的第一步。| 举办时间 | 2011年10月30日（周日） 15：30～18：00 |
|---|---|
| 地点 | 本町广场1楼（本町プラザ１階） （四日市市本町９番地8号） |
| 内容 | ◇什么是DV(家庭暴力)？DV咨询窗口又是什么？ 讲师：四日市市男女共同参画中心 职员 ◆国际婚姻与家庭暴力的关系 讲师：FCM（菲律宾移民中心） 石原バージさん 宣传单的链接 日语 他加禄语 英语 葡萄牙语 西班牙语 |
| 对象 | 在三重县居住的外国人 |
| 语言 | 他加禄语、英语、葡萄牙语、西班牙语 |
| 费用 | 免费 |
| 申请 | 不需要 |
| 主办 | 三重县 |
| 协办 | 四日市市 |
| 咨询 | 财团法人三重县国际交流财团 MIEF 〒514-0009 三重县津市羽所町700 アスト津3楼 TEL：059-223-5006 FAX：059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |
您有压力吗？！和沉重的压力说 Bye-Bye！
压力都是一点一点积累起来的，因此请不要忽视日常生活中的疲劳！一起来放松一下吧！
| 时间 地点 | 时间：11月27日(周日）16：00～17：00 地点：桑名市修德公民馆 （桑名市大字桑名628-58） |
|---|---|
| 对象 | 在三重县居住的外国人 |
| 内容 | ●心灵·身体和压力的概论 了解什么是所谓的压力，学习对抗压力的办法。 ●消除压力的方法 分组练习各种消除压力的方法，放松身心。 |
| 费用 | 免费 |
| 主办 | 三重县 |
| 协办 | 桑名市、三重县临床心理医生协会 |
| 申请 | 不需要 |
| 宣传单 | 日语、葡萄牙语、 西班牙语、英语、中文、越南语、泰语、 他加禄语、印尼语 |
| 实施・咨询 | （财）三重县国际交流财团 MIEF 〒514-0009 津津市羽所町700 アスト津3楼 TEL：059-223-5006 FAX：059-223-5007 E-mail：mief@mief.or.jp |
３．多语言咨询
为了支援、帮助生活在三重县的外国人生活，解决外国人在生活中遇到的困难及疑问，三重县国际交流财团现接受7种外语的生活咨询。对应语言及时间如下表：
|
语言< |
时间 |
|
英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语 |
周一至周五 上午点至下午5点 |
|
中文、泰语、印度尼西亚语 |
周一至周五 上午9点至下午5点（日语受理）
请先用日语说出自己的名字、电话号码。然后由会该种语言的负责人给咨询者打回电话。 |
|
|
|